Tasche - Englische Anleitung

[VampirSchaf]

Hallo ihr Lieben

Ich habe mich in diese Taschen verliebt

http://www.elann.com/ShowFreePattern.asp?Id=41024

Schade nur, dass die Anleitung auf Englisch ist und ich noch nicht so viel Strickverständnis habe, um solch eine Tasche ohne Anleitung zu stricken.

Kann mir wer von euch helfen und vielleicht versuchen die Anleitung zu übersetzen?

Ich wäre sehr dankbar

Liebe Grüße,
Monja

 

[Chris]

das darf dir nur jemand übersetzen der die erlbauniss dazu bekommt evtl fragt mal jemand dort an und fragt auch gleich ob er die deutsche übersetzung klar mit dem namen des Designers hierher übernehmen darf .. freiwillige vor

 

[Abbel]

ich hab mal eine Mail losgeschickt

 

[Chris]

*fg* bei meinem schreibsel hab ich glatt an dich gedacht

 

[Abbel]

ich geb Bescheid, wenn ich von denen was höre

 

[Abbel]

habe eben von der Autorin der Taschenanleitung grünes Licht bekomme und mach mich heute oder morgen an die Übersetzung

 

[Chris]

ja super danke an dich abbel

 

[VampirSchaf]

Ihr seid Schatzis :D
Ich hoffe, die Taschen gefallen euch auch, so dass eure Arbeit euch wenigstens auch selbst zu Gute kommt

 

[Abbel]

sorry, hab es heute noch nicht geschafft, mache mich aber gleich morgen dran, versprochen

 

[Abbel]

Anleitung