Brauch mal Hilfe

[Pretty]

Hallo,mein Name ist Prettyund ich verzweifele bald. Ich habe mir in Dänemark Wolle inklusive Strickschrift gekauft.Allerdings in Dänisch.Deutsch gabs nicht.Jetzt komme ich nicht weiter. Habe schon überall gesucht, wer mir helfen kann, fehlanzeige.Vielleicht ist hier jemand????

 

[Maria Maritta]

Hallo Pretty, herzlich willkommen hier im Forum. Wir helfen ja alle sehr gern, aber man wüste doch gern, mit wem man es zu tun hat. Fülle dein Profil vollständiger aus, dann wirst du bestimmt überschüttet mit Antworten.

 

[Anne Rother]

Wenn Du doch ne Strickschrift hast, die sind doch oft ähnlich gestaltet ...... Evtl. gibts im I-Net auch "Übersetzungshilfen". Und Lene, ist die nicht aus Dänemark. Such mal unter Mitglieder bei Lene. Die kann Dir sicherlich bei der Übersetzung helfen ..... wobei Du ihr nicht das kopierte Heft schicken darfst, das würde gegen das Copyright verstoßen .... Du kannst höchstens fragen: Was heißt ........ bitte ins Deutsche übersetzt ......

 

[firo05]

http://www.garnstudio.com/lang/de/kategori_oversikt.php

Ich weiß ja nicht was du stricken willst, aber bei Drops gibt es für jede Strickschrift oben drüber auch eine deutsche Erklärung. Vielleicht ist deine Strickschrift ja so ähnlich. Musst die halt das geeignete Muster raussuchen....

 

[Maria Maritta]

Pretty, vielleicht hilft dir diese Seite.