booga bag

[erika75]

Hallo,

da sich meine Enkelin von mir zu Weihnachten eine Booga Bag wünscht, habe ich mich auf die Suche nach einer Strickanleitung für diese Tasche gemacht. Leider bin ich immer wieder auf die englische Seite von Black Sheep gestoßen. Hat von euch vielleicht jemand eine deutsche Anleitung bzw. einen gültigen Link, da ich leider nicht gut englisch spreche und ich auf dem Gebiet Strickfilzen auch absoluter Neuling bin.
Würde mich sehr freuen!

Viele Grüße
Erika

 

[Julchens Mama]

so wie es auschaut gibt es die deutsche anleitung anscheinend nicht mehr. entweder mußt du dir die mühe machen und wort für wort von der englischen anleitung übersetzen, hier ist ein wörterbuch: http://www.strickmasche.de/strickwoerterbuch-englisch-deutsch/ oder ne etwas andere tasche mit deutscher anleitung machen, z.b.
http://anleitungen.bestrickendes.de/index.php?option=com_virtuemart&page=shop.browse&category_id=24&Itemid=130 oder http://www.garnstudio.com/lang/de/search.php oder am besten, bei uns hier im forum hier mal die galerie: http://www.handarbeitsforen.de/index.php?page=Thread&threadID=7057 und alles rund ums strickfilzen im passenden forum: http://www.handarbeitsforen.de/index.php?page=Board&boardID=166

 

[erika75]

Tja, dann muss ich wohl wirklich in den sauren Apfel beißen und die Anleitung übersetzen. Trotzdem, danke für die Links!